Abelardo Estorino: Vagos rumores [1992]
Publicada en el tomo 2 de Antología de teatro latinoamericano 1950-2007, de Lola Proaño Gómez y Gustavo Geirola (Buenos Aires: Inst. Nacional del Teatro, 2010), aquí les va «Vagos rumores», de Abelardo Estorino; obra que viene acompañada por un prólogo de Nara Mansur y Habey Hechavarría Prado.
«‘Vagos rumores’ (1992) es una versión de ‘La dolorosa historia del amor secreto de Don José Jacinto Milanés’ (1973) en la cual el dramaturgo se plantea la elaboración de un nuevo texto; ahonda el criterio poético y sintetiza el original, para darle un mayor impacto a la acción, a los cuadros y al desarrollo de las situaciones límites. Concentra en tres personajes la responsabilidad de re-crear la historia y asumir diversos roles y planos del relato que se superponen. La pasión de un poeta romántico, frustrado en amores, constituye el nervio del discurso que concibe un director con todas las armas del dramaturgo experimentado. Este texto dialoga también con ‘La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea’, de Abilio Estévez, obra de evidente inspiración estorineana, y que el propio Estorino dirigiera en 1986».
Responder