Edmundo Bracho & Daniel Samoilovich: Entrevista a Heberto Padilla / ‘Fue como vivir con un país al cuello’
Desde Diario de Poesía (núm. 61, sept, 2002) aquí les va «Entrevista a Heberto Padilla / ‘Fue como vivir con un país al cuello'», conversación que sostuvieran entre 1993 y 1994 los escritores Edmundo Bracho & Daniel Samoilovich con el autor de Fuera del juego.
«Lo que ellos [Lezama y el grupo Orígenes] pensaban como logros del idioma eran defectos. Yo pensaba y pienso que Góngora es un gran poeta, pero el gongorismo es un manierismo muy peligroso para nosotros, algo que vamos a tener que pagar muy caro en el siglo que viene. No hay que convertir a Góngora en la única opción. […] En nuestra lengua hay una marca sucia, turbia, que nosotros no podemos seguir exaltando. Yo creo que ‘Nuestros ríos que van a dar a la mar que es el morir’ es mucho más hermoso que las boberías de las Soledades o el Polifemo«.
Responder