Julio E. Miranda: El cubano invisible [1997]
Republicado en Papel Literario, suplemento de El nacional (7 de diciembre, 2025), aquí les va «El cubano invisible», autorretrato que en 1997 el escritor y ensayista Julio E. Miranda ofreciera al periódico.
Por desgracia, Miranda –excelente narrador por cierto– apenas era (es) conocido en la isla.
«[…] yo fui cubano. Todavía en 1968 quería –y pedí– volver a Cuba –no, desde luego, de turista. El funcionario de turno respondió que “no era posible” –y acabé en Venezuela, otro trópico. Pero también en 1968, en la introducción a la antología Joven poesía cubana que preparé para la revista Claraboya (N° 19, enero-febrero 1968), hablaba de “un grupo de poetas” cubanos “que corresponde a quienes, en España, andamos por parecidas etapas”. ¿Yo era un cubano que era un poeta español? Funcionalmente poeta español, como después lo he sido –lo soy– venezolano, compartiendo un horizonte de problemas, de circunstancias y de temas. Pero yo era un cubano que era funcionalmente un poeta español que se sentía ligado –más que cualquier español, de otra manera que cualquier español– al grupo del Caimán Barbudo, sin que nos conociéramos personalmente (por entonces). Y compartiendo –vicariamente yo– un horizonte de problemas, de circunstancias y de temas».
Responder