Jorge Brioso: Coser y cantar. Interpretar la Odisea como si fuera un standard de jazz / Introducción

Acabado de publicar por Pre-Textos este mismo mes, aquí le va la «Introducción» y el «Índice» a Coser y cantar. Interpretar la Odisea como si fuera un standard de jazz, el ultimísimo libro del investigador y ensayista Jorge Brioso.
«Me interesa más otro modo de relación con la tradición, uno que nace del corazón de la modernidad: esa forma de recrear a los clásicos que en el jazz se conoce como standards. Esta modalidad de interpretar temas canónicos los lleva hacia zonas de libertad y extrañeza ajenas a su forma original. Pero ese desplazamiento no es anárquico: contiene su propia ascética, una medida interna que impone la suficiente contención para que la composición siga siendo reconocible y podamos identificar qué estamos escuchando. Tras muchos meandros, se regresa al motivo que le dio su carácter perdurable».
Responder