Yornel Martínez Elías: ‘Nadie puede escuchar la voz de un poeta muerto’ / Ángel Escobar: ‘El testigo’

La obra consiste en un gráfico de sonido generado por ordenador a partir de pistas de audio grabadas con las voces de poetas cubanos ya muertos. El espectador puede visualizar el movimiento del gráfico en el display o pantalla, donde el sonido queda omitido, o sea, mudo, como una forma de señalar la ausencia de un sujeto lírico. El poeta, físicamente ausente y ya sin voz, nos trata de decir algo.

Con Nadie puede escuchar la voz de un poeta muerto me interesa desafiar al lenguaje para hacer visible ese deseo metafísico de perpetuar la voz.

Autor: Yornel Martínez Elías. Título: «Nadie puede escuchar la voz de un poeta muerto». Técnica: Archivo de voz / Video. Año: 2016. Exhibición: ¿Cómo está el agua? / Exposición colectiva en Galería Continua, 2018. Poema: «El testigo», de Ángel Escobar [Incluido en Cuando salí de La Habana, 1996].

_______

El Testigo

Veo como los adolescentes tiran sus vidas

echadas a perder sobre esta tierra santa.

Cada lugar que recibieron está perdido y roto.

Lo que tomaron está podrido más que la manta

de un muerto. Algunos corren o vociferan–

uno se imagina un campo de naranjos, flores,

lotos; algún camión rojo, almíbar ; sin embargo

ellos constriñen su corazón con descuido.

Los padres sobran, los abuelos también; el cielo

fluye: alguna vez serán padres y abuelos;

ahora giran sus crenchas al garete tal cual

aparatos de feria, frívolos. Yo no los aconsejo:

también tengo trece años y como el aire me disipo.